Добрый день.
Да, мощность вытяжки при переходе с отвода на циркуляцию практически не меняется. Обратите внимание: для работы в таком режиме вам необходимо дополнительно приобрести угольный фильтр, который и будет очищать воздух.